MKVToolnix Portable - портативная версия мощного видеоредактора, с помощью которого вам будет легко работать разными методами с довольно популярнымы видео форматами под названием MKV или Matroska. При добвлении видеофайла в MKVToolnix Portable вы может редактировать, просматривать данный файл, извлекать или добавлять новые звуковые дорожки, конвертировать из различных форматов в mkv, получая на выходе файл с заданными параметрами.